Oxóssi é o Deus da Caça e, tal como Ogum, é o patrono dos
caçadores. Ele foi um caçador e presenteava todos os animais que matava para
Orixalá. Ele é chamado de "Trajado" e de "filho” Daquele que
veste a túnica de contas mesmo quando não está a serviço"; quando os
membros de seu grupo decidiram confeccionar novas túnicas bordadas com contas
para o festival anual deles, Orixalá presenteou-lhe com um traje de contas, e
todos os demais se prostraram a seus pés. As sociedades iorubas costumam fazer
trajes iguais para seus membros para que eles possam ser identificados quando
saem juntos; porém nesse verso eles fizeram diversos tipos de túnicas. Outra
versão desse verso acrescenta que orixalá deu-lhe um boné e calças bordados com
miçangas. Ha ainda uma terceira versão na qual Oxóssi era um arqueiro e caçava
com flechas de latão e cobre dadas a ele por Orixalá. Enquanto a arma de fogo é
o símbolo de Ogum, o arco e flecha são de Oxóssi. Um dos objetos encontrados em
seus santuários é um arco em miniatura com uma flecha, frequentemente de ferro,
forjada sobre o arco e a corda.
Quando Orunmila e Oxum saem para visitar Orixalá, são
recepcionados por Oxóssi que tenta impedir que eles o vejam; o verso
acrescenta, “Tal como Ikudefu monta guarda na casa do rei de Oyó, Oxóssi aguarda
na casa de Orixalá". Ikudefu é um guarda (Ilari) do rei de Oyó que se
senta perto da entrada do palácio para observar os passantes. Uma terceira
versão de outra estrofe repete essa afirmação, acrescentando que Oxóssi é o
porta-voz ou "linguista" (gbédè gbéyo) de Orixalá e que ninguém
poderá aproximar-se de Orixalá sem antes passar por ele. Esse papel curioso
nunca havia sido mencionado antes nas discussões de Bascom com os sacerdotes de
Oxóssi, bem como seu traje bordado e o sua alcunha de "Trajado".
William Russell Bascom
1912-1981
William R. Bascom nasceu em 1912 em Princeton, Illinois.
Diplomou-se em Física no ano de 1933 na Universidade de
Wisconsin, Madison.
Decidiu tomar um rumo diferente em carreira obtendo o
mestrado em Antropologia em 1936.
Em 1939, foi o primeiro aluno a receber um Ph.D. em
Antropologia na Northwestern University como discípulo de Melville Herskovits.
Publicou Sixteen Cowries: Yoruba Divination from Africa to
the New World (1980) Dezesseis búzios: adivinhação ioruba da África para o Novo
Mundo (1980).
Ifa Divination, Traduzido - Bascom, William
Sixteen Cowries - Extratos do livro - Bascom, William
Sixteen cowries: Yoruba divination from Africa to the New
World
Autor William Russell Bascom
Edição reimpressão, ilustrada
Editora Indiana University Press, 1993
ISBN 0253208475, 9780253208477
Num. págs. 790 páginas
