Seguidores

sexta-feira, 10 de fevereiro de 2012

Simbologia Adinkra - Gye Nyame

Os símbolos Adinkra utilizam-se em Gana para decorar casas, tecidos e objetos.
Surgiram entre os Axante, provavelmente no século XVII.
Adinkra significa "adeus" porque originalmente eram utilizados para adornar o vestuário usado nas cerimónias fúnebres.
Os símbolos usados na roupa dos participantes na cerimónia expressavam as qualidades atribuídas ao defunto.
Todos os símbolos têm um nome e transmitem uma mensagem.
Às vezes estão associados a provérbios.
O símbolo que acompanha o nome é um ideograma do povo Akan, da África Ocidental.
Chama-se Gye Nyame e significa aproximadamente a Divindade é onipotente e imortal.
É o mais conhecido dentre os vários símbolos Adinkra dos Akans.
No documento Akan, Três Almas, explicam-se as interpretações cosmológicas e cosmográficas das cores vermelha, preta e branca.
O branco é associado à masculinidade e o vermelho à feminidade, ambos encontrados em todo o universo e em todos nós como indivíduos, tanto físico quanto espiritual.
O preto é o kra, o Deus presente, manifestado no dia de nosso nascimento, nosso destino.
A palavra kra se traduz por 'alma, presente, adeus e presente de despedida.

Gye Nyame - Simbolo Adinkra - Ashanti - Gana

Simboliza a supremacia e imortalidade de Deus.
Por ser de difícil tradução, geralmente usa-se o termo "Exceto Deus".
Que vem do proverbio:
Abode santann yi firi tete, obi nte ase a onim ne ahyease, na obi ntena ase nkosi ne awie, Gye Nyame.

Tradução:

Este grande panorama da criação data de tempos imemoriais, não vive ninguém que tenha visto o seu começo e ninguém viverá para ver o seu fim, exceto Deus.
Esse símbolo belíssimo e singular é onipresente em Gana.
A iconografia simboliza a mão direita (masculina) com a palma virada o seu rosto, e o polegar para cima (direção da masculinidade).
E a mão esquerda (feminina) ao lado da direita, palma sobre palma, com o polegar para baixo (direção da feminidade).
Esta imagem de suas mãos é a representação do símbolo Adinkra Gyenyame e indica que o Ser Supremo, Domankoma, está além dos conceitos de masculino e feminino.
Nada pode existir ou acontecer sem ter sido a Vontade de Deus.