Àwọn àwọ - A paleta de cores Ioruba
O vermelho (do latim vermillus "vermezinho": a
cochonilha) é a cor do sangue, situada no limite do visível do espectro luminoso
(abaixo deste comprimento de ondas, o infravermelho, não é mais perceptível
pela visão humana). Também é conhecida como escarlate ou encarnado. É cor-luz
primária e cor-pigmento secundária, resultante da mistura de amarelo e magenta.
O prefixo grego para vermelho é Eritro.
O grupo cromático do vermelho conhecida como Pupá, pode ser
traduzido por vermelho, segundo a classificação ioruba,
Pupá também abrange as cores relacionadas com características
quentes, tais como vermelhos, rosas, laranjas e ocres e ouro.
Quando se pensa na cor do fogo diz-se que é Pupá.
A relação dessa cor com a personalidade quente traduz-se em
pessoas emotivas, facilmente irritáveis e apaixonáveis.
Gente que se envolve e zela pelo amor.
Por isso é característica das divindades passionais.
Essas cores estão relacionadas com Ogum, o deus do ferro e
por isso associadas com sangue, ferro em brasa, e com o calor das batalhas.
Beads, Body, and Soul
Art and Light in the Yoruba Universe (Paperback)
by Henry John Drewal (Author), John Mason (Author)
p. 18
Classificação do Axé (Ase) por cores e reinos
Em 1976 foi publicada, pela Editora Vozes, a primeira edição
do livro Os Nago e a Morte; pàdé, asèsè e o culto ègun no Brasil, de Juana
Elbein dos Santos.
Fruto de longos anos de trabalho de campo, na África e no
Brasil, o livro continha a tese de doutoramento em Etnologia apresentada pela
autora à Sorbonne, quatro anos antes.
E, nele, a doutora Juana Elbein propunha-se a "examinar
e desenvolver algumas interpretações sobre a questão da morte, suas
instituições e seus mecanismos rituais, tais quais são expressos e elaborados
simbolicamente pelos descendentes de populações da África Ocidental no Brasil.
Neste livro Juana faz uma curiosa menção à paleta de cores
ioruba.
Na sua classificação, o Axé (força vital) é dividido por
reinos e cores.
Veja a tabela do vermelho:
Axé vermelho animal
Sangue
Corrimento menstrual
Axé vermelho vegetal
Azeite-de-dendê (epo pupa, em Ioruba)
Ossun (pó vermelho vegetal)
Mel (considerado o "sangue" das flores)
Seivas e resinas vermelhas (Sangue-de-dragão)
Axé vermelho mineral
Metais vermelhos e amarelos (cobre, ouro, bronze, latão
etc.)
Todos os minerais vermelhos, em pedra ou em pó (argila etc.)
Ossun
Ossun pupá é uma árvore de cuja casca se extrai uma tinta
vermelha usada nos rituais da puberdade femininos e na cosmética.
Nomes (mais comuns)
N´Gula, Mukula, Osun, Kisese, Padauk (ou padouk),
Tacula.
nome ioruba - osun pupá
nome botânico - Pterocarpus soyauxii, Pterocarpus osun,
Pterocarpus tinctorius.
familia: Fabaceae
subfamília : Papilionoideae
cor: vermelho vivo coral, por vezes com veios sombreados e
acastanhando com a luz.
zona de crescimento
florestas úmidas da zona pantropical africana .
originária da região contida entre esses países: Camarões,
Zaire, Congo, Nigéria, Guiné Equatorial, Gabão, Angola.
No Brasil a madeira dessa árvore é conhecida por Tacula,
palavra que vem da língua Quimbundo.
A palavra tacula designa também a própria tinta
