Oyá é a esposa favorita de Xangô, a única que permaneceu
fiel até o fim, deixando Oyó juntos e tornando-se uma divindade junto com ele.
É a deusa do rio Níger, que também é chamado de Rio Oyá (odò Oya),
manifestando-se na forma do vento forte que precede a tempestade. Quando Xangô
deseja lutar com raios ele envia sua esposa na frente para lutar com vento. Ela
assopra os tetos das casas, derruba grandes árvores, e fustiga o fogo ateado
pelos raios de Xangô formando grandes labaredas. Quando Oyá chega, as pessoas
sabem que Xangô está por perto, e diz-se que sem ela Xangô não pode lutar. Os
versos contam que Oyá é a esposa de xangô, "A esposa que é mais feroz que
o próprio marido". Sua cidade é Ira, perto de Ofa.
Nos versos a Pipa (papagaio de empinar) chama Oyá, para
assoprar o seu vento para que ele possa navegar para dentro da fumaça e atirar
uma pedra no fogo, e Exu diz para ela sacudir uma árvore com seus ventos para
que os ovos da pomba caiam ao chão e se quebrem. Contaram-nos que os chifres do
búfalo devem ser esfregados com Irosun (baphia nitida) e presenteá-los para
Oyá, uma referência aos chifres de búfalo vermelhos que são depositados sobre o
altar dela. Aprendemos que Oyá tornou a carne de carneiro o seu tabu, pois
havia comido para conceber filhos, e que também é chamada de “Aquela que tem
filhos (Olomo) e de Mãe dos Nove (Iyansan,
Yansan) por ter concebido nove filhos”. A outra esposa de Xangô, Óbá, outra
divindade dos rios como Oxum e Oyá, não é mencionada nos versos apesar de
aparecer em um dos mitos contados por Salako.
William Russell Bascom
1912-1981
William R. Bascom nasceu em 1912 em Princeton, Illinois.
Diplomou-se em Física no ano de 1933 na Universidade de
Wisconsin, Madison.
Decidiu tomar um rumo diferente em carreira obtendo o
mestrado em Antropologia em 1936.
Em 1939, foi o primeiro aluno a receber um Ph.D. em
Antropologia na Northwestern University como discípulo de Melville Herskovits.
Publicou Sixteen Cowries: Yoruba Divination from Africa to
the New World (1980) Dezesseis búzios: adivinhação ioruba da África para o Novo
Mundo (1980).
Ifa Divination, Traduzido - Bascom, William
Sixteen Cowries - Extratos do livro - Bascom, William
Sixteen cowries: Yoruba divination from Africa to the New
World
Autor William Russell Bascom
Edição reimpressão, ilustrada
Editora Indiana University Press, 1993
ISBN 0253208475, 9780253208477
Num. págs. 790 páginas
